記者顏冠得/甘肅蘭州報導
從《讀者文摘》到《讀者》45年不只是一部出版史 台灣名家作品曾藉文字跨海、如今兩岸媒體人再聚蘭州續寫交流故事
2026年「兩岸媒體人甘肅行」日前在甘肅蘭州正式啟動，來自台灣、大陸及香港20餘名媒體工作者與自媒體從業者齊聚隴原，展開為期8天的聯合採訪。
當兩岸媒體人的鏡頭再次對準甘肅，除了黃河、絲路文化、長征歷史、鄉村振興與西北產業發展之外，另一張陪伴幾代華人走過青春歲月的甘肅文化名片《讀者》，也格外值得重新被看見。
因為這本誕生在蘭州的刊物，四十多年來曾刊載、選介許多兩岸三地及海外華文作品。在沒有網路、沒有手機、資訊傳播遠不如今天快速的年代，一篇篇文章從海峽兩岸不同地方出發，最後在同一本雜誌相遇。
從3萬冊開始 蘭州誕生影響幾代人的《讀者》
《圖 / 一本《讀者》因此留下了一段特殊的兩岸文化交流史》
時間回到1981年《讀者》的前身《讀者文摘》由甘肅人民出版社在蘭州創辦。當時中國大陸剛進入改革開放初期，圖書、報刊及資訊取得遠不如今天便利。《讀者文摘》採取「文摘」形式，從不同報刊、書籍與作者作品中尋找值得閱讀的文章，希望讓讀者透過一本刊物，看見更大的世界。
《圖 / 「博采中外、薈萃精華、啟迪思想、開闊眼界」逐漸成為這本刊物鮮明的編輯精神 》
創刊之初發行量僅數萬冊，卻很快在大陸閱讀市場形成口碑，並從地方出版刊物逐步走向全國。從蘭州一間並不起眼的編輯部開始，《讀者文摘》最後成為中國大陸極具代表性的綜合性文化期刊之一。
真正跨越海峽的不是雜誌 而是一篇篇文章
《讀者》對兩岸文化交流最值得書寫的地方，不只是一本雜誌曾經賣了多少冊，而是「誰的文章被誰讀到了」。1980、1990年代，兩岸民眾不像今天可以透過網路、影音平台與社群媒體即時接觸彼此。然而，文字卻比人更早跨過海峽。
三毛、席慕蓉、余光中、林清玄、劉墉、張曉風等台灣華文作家的作品，陸續透過出版、轉載、文摘等不同形式被大陸讀者閱讀，《讀者》正是其中具有代表性的文化傳播平台之一。對當年許多大陸青年而言，也許一生尚未踏上台灣土地，卻可能早已讀過台灣作家的文章。
三毛筆下對遠方與生命的追尋、席慕蓉文字中的鄉愁、余光中的家國情懷與文學意境、林清玄對生命哲理的思索、劉墉對家庭教育與人生的觀察，以及張曉風細膩的人文書寫，都曾在華文閱讀世界形成跨地域影響。
《圖 / 兩岸交流 因此不一定從一場大型論壇開始。有時候它只是從一篇文章開始》
今天打開手機，Facebook、YouTube、抖音或各種新聞平台，都會利用演算法推薦內容。但四十年前沒有這些科技。《讀者》當年的編輯模式，某種程度上就是一套由「編輯＋讀者」共同完成的人工推薦系統。
它除了接受原創作品，也具有鮮明的薦稿、選稿及文摘特質。讀者看到值得分享的好文章，可以推薦給編輯部，再由編輯進行篩選。也就是說，「讀者」並不只是閱讀雜誌的人，也可能參與內容的發現與傳播。
一篇原本只在某一地方出版的作品，經過推薦、編輯與再次傳播之後，可能被成千上萬、甚至數百萬不同城市的讀者看到。從今天的融媒體角度回頭看，這套模式其實與今天的「內容策展」概念頗為相似。只是當年的演算法不是電腦，而是一群編輯與讀者。
從《讀者文摘》變成《讀者》 名稱改了、閱讀記憶沒有消失
《圖 / 沒有演算法的年代 《讀者》就是人工「內容推薦平台」《讀者》的成長也並非一路順風》
刊物早期曾經歷內容調整及出版環境變化；1993年，又因「讀者文摘」名稱涉及與美國 Reader’s Digest 相關的名稱及商標問題，正式更名為今天大家熟悉的《讀者》。
「文摘」兩個字消失了，「讀者」卻留下來。更名之後，《讀者》逐步形成更鮮明的人文內容定位。親情、家庭、人生、教育、文化、歷史、人物、哲思、社會觀察及海外故事，成為它長期吸引讀者的重要內容。這些題材看似不像政治新聞般具有強烈衝突，卻因為直接觸及人的情感與生命經驗，反而讓一本刊物穿越不同世代。
台灣作家的文章先到大陸 多年後《讀者》再跨海來台
《圖 / 兩岸出版交流還出現一個相當有意思的歷史循環》
早年，是許多台灣作者的文字經由出版與文摘平台進入大陸。到了2010年，《讀者》獲准在台灣發行，2011年1月1日起正式推出台灣版，成為當時第一本獲准在台公開發行的大陸期刊。台灣版將大陸的上下半月刊整合為月刊，內容則大致維持《讀者》原有的人文閱讀特色。
1980年 12月，甘肃人民出版社筹备《读者文摘》杂志
1981《讀者文摘》創刊，3萬冊
1980年代爆發成長，新華印刷廠大量承印 早期內容風波，整改後續刊 港台作家三毛、瓊瑤、劉墉等作品進入大陸讀者視野
1993 因 Reader’s Digest 名稱／商標爭議，《讀者文摘》改名《讀者》
2000 改為半月刊
2006前後讀者出版集團體系逐步形成
2010獲准進入台灣、2011正式發行
2015 讀者傳媒A股上市（603999）
2017 蘭州新華、甘肅新華、天水新華三家印刷廠整合進讀者集團
2022 甘肅讀者印務成立、推進新型綠色印刷基地
2025《讀者》全年仍達6,036萬份、月均500萬份以上
今天成為出版＋教材＋圖書＋印刷＋書店＋文旅＋數位內容的綜合文化集團
