記者 吳勝峯／綜合報導
隨著日本演歌在各類歌唱社團、群組聚會及舞台活動中持續受到歡迎，近年各地日本歌群組舉辦的演唱會及交流活動也日益增加。旅日歌手、電視台主持人及詞曲創作人白翎，結合多年演唱與舞台經驗，推出「白翎老師日本演歌一對一個別班」，希望透過個別化專業指導，協助喜愛日本演歌的歌友提升歌唱技巧及舞台表現。
白翎老師常年往返台灣、日本，演歌舞台經驗60年，在日期間，她深受日本傳統「演歌（Enka）」文化的薰陶。演歌那種充滿敘事性、情感細膩且唱腔獨特的音樂風格深深吸引了她，使其決定投入演歌技巧的鑽研。
在豐富的旅日生涯後，白翎老師近年積極回到臺灣推廣演歌文化，並推動台日音樂交流。
白翎表示，日本演歌除了旋律與音準之外，日語咬字、情感詮釋、氣息運用及歌曲意境，都會直接影響演唱效果。尤其近年歌唱群組活動盛行，參與公開演出的歌友愈來愈多，每位演唱者的學習背景及程度不同，因此更需要依照個人條件進行專業訓練。
此次一對一個別班規劃五大教學重點，包括「日本演歌咬字糾正」、「日本演歌技巧精進」、「個人舞台魅力加強」、「舞台表演動作設計」，以及「和服租借、各款式服裝與頭飾搭配」。不僅著重歌唱本身，也將舞台動作、個人特色及整體造型納入課程，希望讓學員從「會唱」進一步提升到「會表演」。
白翎指出，演歌具有獨特的情感層次與舞台美學，同一首歌曲由不同演唱者詮釋，也會呈現不同風貌。因此課程採取「個人班、一對一教學、自選歌曲」方式，學員可依自己的音域、喜好及演出需求選擇曲目，再針對個人需要調整咬字、演唱技巧及舞台呈現方式。
除了演唱教學經驗外，白翎亦具有旅日歌手、電視台主持人及詞曲創作人的多元經歷，並曾推出《人生舞台》專輯。她希望將多年累積的歌唱、主持、創作及舞台實務經驗融入課程，讓喜愛日本演歌的歌友，在歌唱技巧之外，也能建立屬於自己的舞台風格與自信。
白翎表示，歌唱不只是把歌曲唱完，更重要的是如何透過聲音、表情與肢體動作傳達情感。期盼透過一對一訓練，讓每位學員找到最適合自己的演唱方式，在舞台上展現更完整、更具魅力的個人特色。
「白翎老師日本演歌一對一個別班」目前開放諮詢，相關課程及個別教學資訊，可洽諮詢專線 0938-301-539 白翎老師
